Staré Hodějovice leží na kopci nad Novými Hodějovicemi, na jižním okraji Budějovic. Do vsi vede i městská doprava, asi kilometr dlouhá silnice z Nových do Starých Hodějovic je postupně obestavována novými vilkami a tak tyto vesnice pomalu splývají. Na návsi je krásně vidět, jak asi vesnice původně vypadala. Bohužel většina staveb je opravena do přílišné dokonalosti, nebo zcela přestavěna. Mám ještě fotografii krásné niky, která už dnes neexistuje. Přímo u zastávky autobusu se najednou (2007) po zboření nějaké přístavby objevila štítová zeď špýcharu s letopočtem z 19. století.
Na návsi silnice končí, ale původní polní cesty jsou dnes většinou vyasfaltovány a tak lze odtud pokračovat např. na Srubec, nebo přes Hůrku na Novou Ves.